【Multilingual】3月9日安徽省新型冠状病毒肺炎疫情通报

2020年3月8日0-24时，安徽省报告无新增确诊病例，无新增疑似病例，新增治愈出院病例3例。

新增治愈出院病例中，合肥2例，芜湖1例。

截至3月8日24时，安徽省累计报告确诊病例990例，累计治愈出院病例984例，累计死亡病例6例，累计医学观察密切接触者28475人，尚在医学观察432人。

安徽省16个市在院确诊病例实现全部“清零”，治愈率达99.4%。

英    语

Between 00:00 and 24:00, March 8，the following were newly reported by the Health Commission of Anhui Province:

a) 0 confirmed case;

b) 0 suspected case; and

c) 3 cured and discharged cases.

Of the cured and discharged cases, 2 are in Hefei and 1 in Wuhu. 

By 24:00, March 7, the following had been reported in Anhui Province:

a) 990 confirmed cases;

b) 984 cured and discharged cases;

c) 6 fatal cases;

d) 28,475 close contacts and

e) 432 cases under close medical observation.

All confirmed cases in 16 cities of Anhui Province have been cured and discharged from hospital, with a cure rate up to 99.4%.

俄    语

С 00:00 до 24:00 8 марта 2020 года в Аньхойнет подозреваемых случая COVID-19. О новыхподтвержденных случаях не сообщалось, и было зафиксировано 3 нового вылеченногои выписанного случа, в том числе 2 в г. Хэфэй, 1 в г Уху.

До 24:00 8 марта в провинции былозафиксировано в общей сложности 990 случаев, всего былозарегистрировано 984вылеченных и выписанных случаев, и 6 случаев смерти. На сегодняшний день насчитывается 28 475человека сблизкими контактами с зараженными ,  432всееще находятся под медицинским наблюдением.

8 марта0 случая заражения во всей провинции. Показательизлечения достигнет 99.4%.

德    语

Stand: 08.03.2020, 0-24Uhr: neu aufgetretene bestätigte Erkrankungsfälle inAnhui: 0, Verdachtsfälle: 0, neu aus der Klinik entlassene gesunde Fälle: 3.

Für die neu aus der Klinik entlassene gesunde Fälle: 2 in Hefei, 1 in Wuhu.

Bis 24 Uhr, 08.03.2020 gibt es 990 sämtliche bestätigte Erkrankungsfälle inAnhui, 984 sämtliche aus der Klinik entlassene gesunde Fälle und 6 Todesfälle.Bislang hat Anhui 28475 Kontaktpersonen verfolgt und 432 Personen befinden sichnoch in ärtzlicher Isolierung.

In allen Städte derProvinz Anhui ist die Zahl der Erkrankungsfälle auf 0 zurückgegangen. DieHeilungsrate berägt 99.4%.

韩    语

2020년 3월8일 0-24시사이, 안후이성은추가확진, 추가의심병례가없는것으로보고되었고환자 3명이추가퇴원되었다. 그중에하페이시는 2명, 우후시는 1명이다.